Moi je pense que ta femme est HS

C'est parce qu'un clavier azerty en vaut deux #old

Puisqu'on en est aux vieilles blagues: il aurait suffit de prendre un clavier QWERTY et de déplacer les touches.

Et son amie américaine.

Comme quoi, la connerie est universelle.

Et tu l'as laissée faire tout un après-midi ? L'amour, les liens sacrés du mariage, tout ça ... :p

Je dirais plutôt : l'incompétence, ou la flemme d'apprendre. Quand quelque chose ne va pas, on se renseigne !
Ceci étant, on peut leur expliquer qu'un clavier peut être réglé ... A moins qu'elles n'aient refusé d'écouter ...

Bôf... un moyen de pression pour la prochaine fois que Madame sera persuadée d'avoir raison ^^

If you try to use logic with women, you're gonna have a bad time.

because they will own you

Je ne vois pas ce qu'il y a de si évident de penser que ça ne marcherait pas...
Bien sûr, ici tout le monde sait que les codes réellement transmis entre le clavier et l'ordinateur sont des positions physiques, et non des lettres. Mais pourquoi ça ne serait pas directement les lettres ? Pourquoi ce choix a été fait à la base (je dois dire que je n'ai pas non plus la réponse avec certitude, je pense juste que c'était plus facile à fabriquer) ?

D'un autre côté, j'ai vu une fois un clavier avec un interrupteur : il permettait de passer de QWERTY à AZERTY sans rien changer sur le système (qui restait en QWERTY). Toute la logique de transformation était dans le clavier. Les deux cartographies étaient imprimées sur les touches avec des couleurs différentes (oui, c'était un sacré bordel).

Donc là, je dois dire que je suis partagé. Je sais bien qu'il faut changer la configuration sur le système, mais l'autre possibilité serait également tout à fait possible si le choix technique d'avoir des claviers physiquement identiques avec des impressions de touches différentes n'avait pas été fait.

Le problème c'est que pour que ça fonctionne il faut connaître aussi le langage utilisé par l'ordinateur.
Exemple s'il est prévu pour un ordi en querty, tu positionnes ton clavier en qwerty il tape en qwerty, tu le mets en azerty il passe tout seul en azerty comme par magie (en gros il échange juste les signaux de certaines touches).
Maintenant si tu le branches sur un ordi en azerty, tu vas avoir l'inverse... En mettant ton interrupteur sur "azerty" tu vas taper en qwerty.

@Acne : Je ne pense pas que ce soit une question de rationalisation des coûts de prod. Mais l'idée sous-jacente a les mêmes effets : Pour moi, la raison, c'est qu'on a d'un côté le hardware, qui est chargé de transmettre un user input, et le software, qui est chargé de l'interpréter. J'avoue que c'est pas la logique utilisateur (j'ai failli dire PEBKAC, comme synonyme par défaut) qui veut que ce qui se passe dedans doit dépendre entièrement de ce qu'on voit, mais ça a beaucoup plus de sens (ne serait-ce qu'en prenant en compte qu'un clavier ne connaît pas toujours qu'un seul layout dans sa vie).

On aurai aussi pu imaginer que le clavier envoi au démarrage un "hello i am in azerty"