Bienvenue sur PEBKAC.fr, le site qui recense les anecdotes où l’on se moque des utilisateurs ne maîtrisant pas l’outil informatique. PEBKAC est un acronyme signifiant « Problem Exists Between Keyboard And Chair ».
Le problème se situe entre la chaise et le clavier : soumettez vos histoires, donnez votre avis !
Ce site n'est pas le site original pebkac.fr. Je publie ici la liste des PEBKAC que j'ai pu sauvegarder avant que le site original ne soit mis hors ligne.
Un nouvel outil sur Wikipédia permet de collecter les suggestions des lecteurs, afin d'améliorer les articles.
La demande du jour : « Je veux télécharger un Wi-Fi format français ». PEBKAC.
PEBKAC #8206 proposé par Aérius le 25/07/2013 | 22 commentaires | 👍🏽 👎🏽 +186
Et moi je veux télécharger des €uros français.
Commentaire #103321 écrit par Quelqu'un le 25/07/2013 à 08h35 | 👍🏽 👎🏽
Il voulait un câble wifi compatible norme ISO?
envois le sur www.downloadmorecableWiFi.eu
Commentaire #103323 écrit par Millman le 25/07/2013 à 08h49 | 👍🏽 👎🏽
Et moi des €uros argentins.
Commentaire #103326 écrit par Noname le 25/07/2013 à 09h15 | 👍🏽 👎🏽
Et comment il télécharge son câble Wi-Fi si il n'a pas d'Internet ?
Méchant, va !
Commentaire #103331 écrit par Ishido le 25/07/2013 à 09h20 | 👍🏽 👎🏽
Moi j'ai des €uros grecs.
http://www.enfluxlibre.org/sites/default/files/pictures/billet0euro.jp[...]
*sors*
Commentaire #103333 écrit par ROB le 25/07/2013 à 09h23 | 👍🏽 👎🏽
Peut être il veut dire EN wifi les ARTICLES francophones ?
Commentaire #103337 écrit par qwerty le 25/07/2013 à 09h38 | 👍🏽 👎🏽
Bah pour l'instant il à la WiFi sans fil américaine. Mais en France ça marche avec des câbles WiFi. Mais comme il a acheté un clavier Azerty il peux plus aller sur l'internet américain et donc il veut la WiFi Française.
CQFD, kamoulox, la réponse D est 42 et je suis ton père.
Commentaire #103339 écrit par Millman le 25/07/2013 à 09h48 | 👍🏽 👎🏽
Kamoulox !
Commentaire #103346 écrit par Bob le 25/07/2013 à 10h12 | 👍🏽 👎🏽
Attention, le téléchargement de Wi-Fi est surveillé par la Hadopi, faites attention à ne pas télécharger un Wi-Fi piraté.
Commentaire #103355 écrit par Christine A. le 25/07/2013 à 10h25 | 👍🏽 👎🏽
Je ne peux pas télécharger de Wi-Fi piraté, je me suis protégé avec le pare-feu OpenOffice.
Commentaire #103366 écrit par Funigtor le 25/07/2013 à 10h47 | 👍🏽 👎🏽
De toute manière ce ne peut pas être un Wi-Fi français, il est forcément pirate !
Anéfé Mme. A., la Commission de Terminologie et de Néologie a décrété que nous devions utiliser « ASFI ».

Si quelqu'un connaît la date à laquelle cette fameuse commission se penchera sur le terme PEBKAC, je suis preneur. :p
Commentaire #103376 écrit par mAn le 25/07/2013 à 11h05 | 👍🏽 👎🏽
Non c'est le Brésil. Car les eurones, sa concerne seulement l'europe. Et le Brésil est dedans !
Commentaire #103410 écrit par Gérard le 25/07/2013 à 13h08 | 👍🏽 👎🏽
Certains veulent un format Wi-fi français, d'autres telechargent de la RAM. Tout se tient ...
Commentaire #103437 écrit par Clapiote le 25/07/2013 à 13h58 | 👍🏽 👎🏽
PEECEC, mon cher, pour Problème Existant Entre Chaise Et Clavier.
Commentaire #103442 écrit par ygnobl le 25/07/2013 à 14h09 | 👍🏽 👎🏽
Je trouve que « PSECEC », pour « Problème Situé Entre la Chaise Et le Clavier », forme un groupe nominal un peu plus français en ne traduisant pas « Exists » littéralement.

Mais l'un comme l'autre sont difficilement prononçables. Si la Commission Maison de Retraite se penchait dessus, je doute que ce soit ce qui ressorte. :)

Plusieurs cas de figure me viennent en tête :
- un acronyme prononçable et avec un sens légèrement différent. Exemple : « PICC » pour « Problème d'Interface Chaise-Clavier » -> Meilleure solution à mon avis.
- pas d'acronyme et une traduction littérale. Exemple : « Problème Existant Entre la Chaise Et le Clavier »
- un mot de prononciation proche, d'orthographe douteuse et sans étymologie : « Pébécaque »
- la réutilisation d'un mot de la langue française dans un contexte différent (même s'il était utilisé déjà par ailleurs dans TIC). Exemple : « Inhabilité »

Enfin bon je rêve trop, à mon humble avis ils ne chercheront jamais à franciser le terme... et c'est bien dommage, car chaque année ils me font bien rire. :)
Commentaire #103449 écrit par mAn le 25/07/2013 à 14h25 | 👍🏽 👎🏽
@ROB : quelque chose sur cette image me fait dire que ce billet est un faux. Mais quoi ? Voyons... mmmh...
Commentaire #103454 écrit par Siggy le 25/07/2013 à 15h06 | 👍🏽 👎🏽
Je l'ai toujours connu sous l'appellation "Problème d'Interface Chaise/Clavier", soit PICC.
Commentaire #103455 écrit par Milyyym le 25/07/2013 à 15h12 | 👍🏽 👎🏽
Oui ?
Commentaire #103458 écrit par Picc le 25/07/2013 à 15h32 | 👍🏽 👎🏽
Oui, mais comme je disais c'est pas dit que nos papys de la commission aient ce choix logique et déjà en usage...

Exemple : http://www.culture.fr/franceterme/terme/INFO658?from=list&francete[...]

Enfin bon c'est parti en HS par ma faute. >.<
Commentaire #103468 écrit par mAn le 25/07/2013 à 16h40 | 👍🏽 👎🏽
http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion:Wi-Fi#Attention_ASFI_n.27est_p[...]
Il faut surtout lire la citation, en fin de paragraphe, elle est assez drôle !
Commentaire #103471 écrit par r-dc le 25/07/2013 à 17h10 | 👍🏽 👎🏽
Franceterme semble le confirmer en +, mea culpa pour mon calembour raté. :)
Commentaire #103474 écrit par mAn le 25/07/2013 à 17h35 | 👍🏽 👎🏽
Du coup, en faisant une recherche autour de "Je veux télécharger un Wi-Fi format français", je suis tombé sur un autre PEBKAC : une demande sur CCC :
"Bonjour,
je veux telecharger le wifiiii pour mon SAMSUNG SGH F480!!!SVP aidèè moi
mercii davan'ce"
(je n'ai pas corrigé les fautes, c'est symptomatique du genre d'hurluberlu...)
Commentaire #103626 écrit par Araldwenn le 26/07/2013 à 10h08 | 👍🏽 👎🏽