Une amie m'appelle à l'aide, car le formulaire en ligne pour l'inscription en stage de ses enfants (deux jumeaux) débloque.
Vérification faite, il s'avère que la validation des champs se base sur le couple « date de naissance / nom de famille ». De ce fait, deux jumeaux sont d'office reconnus comme un seul individu dans la base de données (donc un seul lit, un seul repas, etc.). Un système fort bien conçu… PEBKAC.