Aujourd'hui, j'ai téléphoné au secrétariat d'une administration française, connue par les étudiants qui cherchent à se loger. La personne, incapable de répondre à ma requête, a commencé par me proposer d'envoyer un e-mail au 02.38.xx.xx.xx, qui est le numéro de fax.

Après lui avoir dit que ce n'était pas la bonne adresse, elle percute finalement et m'épèle l'adresse e-mail. Et arrivée à "arobase", elle prononce alors "arabesque". PEBKAC.