Ayant configuré une machine équipée du logiciel Nero, j'explique à mon client avec un tutoriel en français comment faire un CD de données. Curieux de nature, il me demande à quoi correspondent "Nero Express" et l'autre, pour les connaisseurs.

M'assurant qu'il avait bien compris et que le tuto le dépannerait, je le laisse faire sa compilation, le temps de ramener mon matériel à la voiture.

À mon retour, il me montre deux CD (700 Mo chacun) pour deux fichiers (2x50 Mo). Il n'avait pas compris que l'on pouvait en mettre plusieurs dessus en une fois, ou en plusieurs fois en multi-session. PEBKAC.