Développant des applications Android un peu spéciales, quelques personnes me demandent parfois de leur envoyer le fichier d'installation (le ".apk") par e-mail, afin de pouvoir l'installer.

Récemment, un américain m'envoie un mail pour me demande ce fichier. Je lui réponds en lui disant que je lui enverrais le fichier par mail (sous-entendu, e-mail). Je n'imaginais pas alors que cette personne me répondrait en me donnant son adresse postale, précisant qu'elle voulait absolument des informations sur l'installation.
J'ai compris qu'il valait mieux éviter les sous-entendus, des fois. PEBKAC.