J'étais en vacances chez ma sœur, m'occupant et "payant" mon séjour en gardant le neveu et en m'occupant du PC. Elle me fait remarquer que l'imprimante ne fonctionne toujours pas (j'avais utilisé TeamViewer pour faire fonctionner l'imprimante depuis chez-moi, mais sans succès).
J'observe donc les branchements, la configuration de Vista, et je ne m'aperçois pas tout de suite que c'est le câble USB bien planqué qui n'est pas branché.
Elle m'a juste répondu : "Mais... moi je savais pas...". PEBKAC.