Entendu en faisant la queue à la caisse d'un grande enseigne du monde high-tech, entre autres :
- Non, moi je ne veux pas d'AMD, c'est toujours galère avec les cartes vidéo, surtout les ATI, c'est jamais compatible.
- C'est parce que AMD, c'est de la virtualisation de X86 Intel.

J'ai presque les oreilles en sang d'avoir entendu ça, je me retourne, je regarde le gars de la tête au pied et retourne à mes occupations. Il semble avoir réalisé qu'il a dit une ânerie, car il poursuit : "Heu non... c'est de l'émulation, pardon".
Bref, et si on jouait au jeu du "j'utilise des mots que je ne comprend pas" ? PEBKAC.