Ma collègue de bureau utilise par défaut Internet Explorer. Hors, une stagiaire lui a installé Firefox pendant son absence. Ce matin, en se connectant à Internet, elle panique et me dit :
« Oh là là, je n'ai plus Internet, j'ai un truc bizarre à la place !
– Quoi donc ?
– "Godzilla Firefox" (sans l'accent s'il vous plaît)… Ah non, mais j'ai été piratée là ! Attends, j'appelle le service informatique… »

Autant vous dire que ni le technicien, ni moi-même, n'ont jamais réussi à lui faire comprendre que son « Godzilla » est bien un navigateur.
Autre exemple : pour elle, l'imprimante ne peut pas imprimer en couleurs, car celle-ci n'est pas en réseau… PEBKAC.