J'effectue un stage à l'étranger, dans un pays où la connexion Internet n'est pas illimitée. Nous disposons donc d'un fair-use d'une centaine de gigaoctets par mois au bureau. À cause des nombreux téléchargements de séries et films de ma collègue, le fair-use est atteint dix jours avant la fin du mois, et notre connexion est bridée à 10 Ko/s.

Pour éviter ce problème le mois prochain, ma collègue a trouvé la solution miracle : regarder ses films et séries en streaming, car c'est bien connu : « En streaming, on n'a pas à télécharger les données sur son ordinateur ! ». PEBKAC.