La connexion Internet ne fonctionnait pas, et voyant la belle famille lutter pour trouver des solutions alternatives, je décide d'intervenir.
Je constate ainsi que, raccordés à la prise téléphone, deux filtres ADSL étaient raccordés en série : le téléphone, et le modem branché sur le deuxième. J'interroge les beaux-parents la présence de deux filtres : "Sinon ça grésille !".
Une fois le surplus enlevé, ça fonctionne bien mieux. PEBKAC.