Quand j'étais encore étudiant, mon binôme avait la fâcheuse tendance d'écrire des e-mails très courts, voire télégraphiques. Un jour, je lui demande pourquoi il m'avait envoyé un e-mail en deux parties pour écrire quatre phrases. Il me répond :
"Et bien, en début d'année, on nous a dit que la boîte mail de la faculté était limitée à 20 mots par e-mail".
Il lui a fallu un bon moment pour comprendre que ce n'était pas 20 mots, mais 20 Mo. PEBKAC.