moué ça peut pas être acquis pour tout le monde la nuance entre ce qui est sur ton ordi et dans «le cloud», profite du fait qu'elle pose la question — qui me semble pertinente — pour lui expliquer la différence et comme ça elle se couchera moins bête.

des fois faut pas s'étonner que les utilisateurs apprennent pas si les gens qui comprennent les snobent systématiquement au lieu de leur expliquer

Je cautionne. Le fait que la question nous semble triviale n'enlève rien à sa pertinence aux yeux du profane. Après tout, l'OS s'installe, le navigateur s'installe, les modules s'installent, les mots de passe sont perdus à la réinstallation... se perdre dans tout ça est donc normal, et à certains niveaux de savoir, la question me semble donc légitime.

D'autant plus que pour la plupart des jeux flash sur internet, les fichiers de sauvegardes sont effectivement stockés sur le disque dur, donc la confusion est tout à fait légitime...

Je plussoie mais PEBKAC quand même.

Petit PEBKAC, mais PEBKAC quand même!

Mouais, peut ne pas sembler évident pour une personne non informée donc pas de vote.

Je vois pas ou est le PEBKAC à partir du moment ou la personne pose une question ?
Même si la réponse peut sembler évidente à un utilisateur avancé, ce n'est pas le cas pour tout le monde, et expliquer correctement les choses permet par la suite d'éviter les PEBKAC justement.

Je m'abstiendrai de voter, tout au plus je dirai:
"Satanées femmes qui fonctionnent mal".
:-p