Une nouvelle "belle parole" d'un membre de ma famille que je ne citerai pas, au cas où elle tomberait dessus.
J'étais au téléphone avec elle, et elle devait télécharger TeamViewer afin que je puisse prendre la main sur son PC à distance. Au moment de télécharger le logiciel, le site Web affiche le message : "Start Full Version, it's Free !". Et c'est alors que je l'entends dire : "Ah non surtout pas, j'ai Orange moi !".

Après un facepalm intérieur, c'était quand même dur de poursuivre l'explication sans rigoler au téléphone. PEBKAC.