Au cours d'un festival, je configure une passerelle Internet lorsqu'un commercial du site Web de la billetterie concernée se plaint. Son logiciel permettant de faire la liaison "scanner physique <-> Base de donnée en ligne" ne fonctionne pas : il n'arrive pas à se connecter à Internet.

Ayant redirigé un nombre restreint de ports au sein du réseau local, je lui demande quel port son logiciel utilise, pour que je puisse rediriger les ports concernés vers Internet.
Il me répond, d'un air désabusé et sûr de lui : "Bah, le port USB...". PEBKAC.