Un utilisateur de mon serveur personnel vient de me dire : "J'apprends à coder en SSH, c'est cool à utiliser !". En fait, il utilisait Vim via SSH pour coder directement sur le serveur.
Petite confusion, rien de bien méchant, mais j'étais tout de même perplexe. PEBKAC.