Ma mère présente le fonctionnement d'Internet à ma grand-mère (restée à l'époque du minitel). En guise d'exemple, elle consulte le relevé bancaire sur le site de la banque. Mais le site est fortement ralenti (c'est "sûrement parce que le samedi c'est fermé", selon ma grand-mère).
Maintenant, c'est le moment de faire les comptes avec la calculatrice intégrée à Ubuntu. Première soustraction (à la souris, pas au clavier) avec un entier composé d'une virgule (« 100, € » et non « 100,00 € »). Ubuntu répond que l'expression est incorrecte. J'indique l'erreur, m'éloigne pendant que ma mère fait sa seconde soustraction puis me rappelle : « Et là, je peux la mettre la virgule ? (alors que ça concernait encore un entier) ».
En bref, même au bout de plusieurs années d'utilisation PC, on peut encore dire... PEBKAC.