Au collège, la classe avait été emmenée dans la salle informatique du CDI (dont l'accès était réservé aux classes avec leur professeur), pour faire des recherches sur Internet.

Un élève, arrivé sur une page possédant un compteur de visites et constatant, surpris, que le compteur s'incrémentait en chargeant et rechargeant les pages, s'est exclamé : « Ah, mais c'est en réseau ! ». PEBKAC.