Sur un quelconque hébergeur de vidéos, le lecteur est remplacé par un texte demandant au visiteur d'acheter un compte pour regarder la vidéo. Classique, me direz-vous. Mais sur celui-ci, en analysant le code source de la page, on peut réaliser qu'il s'agit d'un simple layer HTML/CSS recouvrant visuellement le lecteur, qui lui est bien présent dans le DOM de la page.

Il suffit donc de passer par Firebug ou équivalent, selon le navigateur, pour « supprimer » ce layer et regarder la vidéo sans compte de façon illimitée. Pour cette méthode peu fiable : PEBKAC.