Bienvenue sur PEBKAC.fr, le site qui recense les anecdotes où l’on se moque des utilisateurs ne maîtrisant pas l’outil informatique. PEBKAC est un acronyme signifiant « Problem Exists Between Keyboard And Chair ».
Le problème se situe entre la chaise et le clavier : soumettez vos histoires, donnez votre avis ! Ce site n'est pas le site original pebkac.fr. Je publie ici la liste des PEBKAC que j'ai pu sauvegarder avant que le site original ne soit mis hors ligne.
Je traverse ce matin le marché. J'entends deux hommes qui discutent :
- J'aurais besoin de toi pour un problème d'Internet.
- Oui ?
- Tu sais, pour le téléphone. J'ai "Fruit".
- "Fruit" ?…
L'interlocuteur a mis un certain temps avant de comprendre que son ami parlait en fait de l'opérateur Free. Je n'ai pas entendu le reste de la conversation mais… PEBKAC.
La place du marché est un lieu public, tout comme l'est Pebkac.fr. Donc pour les mêmes raisons qu'ici, au lieu de dire J'ai Orange, on dit J'ai la marque au fruit, ou plus faire plus court, J'ai fruit. Aucun rapport avec un accent anglais ridicule.
Commentaire #96760 écrit par Link le 15/06/2013 à 08h34 | 👍🏽👎🏽
sauf que c'est marqué qu'il cherchait à dire Free et non Orange RTFB
Commentaire #96764 écrit par Glpl le 15/06/2013 à 09h29 | 👍🏽👎🏽
1) C'est ce qu'on appelle une blague, j'imagine que Link sait très bien que ça n'est pas illégal de citer une marque sur une place de marché. Enfin, j'espère que c'en est bien une...
2) Read the fucking binary ? Quel rapport ?
Et 3) Juste pour info, il y a une fonction répondre maintenant dans les commentaires. Soit t'es nouveau sur le site, soit tu est très attaché à la version 1... :P
Commentaire #96765 écrit par Gné? le 15/06/2013 à 10h09 | 👍🏽👎🏽
ah c'est un blague, autant pour moi
Commentaire #96770 écrit par Glpl le 15/06/2013 à 11h07 | 👍🏽👎🏽
@Gné : C'est à l'évidence un nouveau. Les blagues n'ont pas été introduites avec la V2, il connaîtrait.
Commentaire #96774 écrit par Geist le 15/06/2013 à 12h40 | 👍🏽👎🏽
Pourtant je peux t'assurer qu'elles étaient là à la V1! Clem, on a besoin d'une màj! :p
Commentaire #96782 écrit par ROB le 15/06/2013 à 12h47 | 👍🏽👎🏽
Pebkac d'avoir un accent de merde ? Et beh
Commentaire #96813 écrit par X3N le 15/06/2013 à 16h43 | 👍🏽👎🏽
- Ce message est au premier degré - Ce message est au second degré - Ce message est au quarante-deuxième degré - La reponse D.
Commentaire #96820 écrit par Link le 15/06/2013 à 17h05 | 👍🏽👎🏽
En effet. A ce moment-là, depuis que je vis en Moselle, je pourrais en mettre des pebkac.
Ou alors, un de mes tuteurs de stage (qui pourtant est un utilisateur Apple et même développeur sur l'environnement Apple), prononçait à la française le "i" des produits Apple. Au début, c'est déconcertant.
Commentaire #96821 écrit par Samael le 15/06/2013 à 17h29 | 👍🏽👎🏽
Je dirais plutôt PEBKAC pour une entreprise française de s'être donné un nom anglais.
Commentaire #96862 écrit par Link le 15/06/2013 à 20h24 | 👍🏽👎🏽
Si le fait de ne pas avoir une prononciation de l'anglais parfaite est un PEBKAC, Clem risque de se retrouver noyé sous les demandes de validation de PEBKAC... Et à la limite, Fruit est presque plus proche de Free que Frit...
C'est quand même pas terrible comme substitution. La phrase "Tu sais, pour le téléphone. J'ai "Fruit"." pourrait tout aussi bien vouloir dire qu'il téléphone avec une pomme, pas forcément avec un agrume ou de la friture.