Il y a pas mal de temps, n'ayant encore qu'un petit modem 56K, je demande à l'un de mes amis jouissant d'une vraie connexion en haut débit de me télécharger l'ISO d'un jeu et de me le graver :
« Ah non, je préfère ne plus faire ça, le gouvernement contrôle régulièrement mon ordinateur !, me répond-il.
– Hein ? m'exclamai-je après un bref silence.
– Ben oui, quand je grave un CD, j'ai à chaque fois un message d'erreur qui dit "Contrôle de redondance cyclique" !… »
Le pire étant sans doute que j'y ai cru également, ne sachant pas à l'époque ce que ce message signifiait vraiment. Au final, ça voulait juste dire qu'il ne savait pas graver un CD correctement. Mais bon, double PEBKAC.