Pour contourner le débit pourri du FAI "Libre" avec YouTube, je télécharge le MP4 de la vidéo avec JDownloader pour l'avoir plus rapidement.
À la fin du visionnage, j'essaie de cliquer sur le lien qui s'affiche à l'écran, pour aller directement sur une autre vidéo. Ce n'est qu'au bout de plusieurs minutes que j'ai compris que les URLs dans une vidéo MP4, ça ne peut pas trop fonctionner. PEBKAC.