Connecté en SSH à un serveur distant, je recherchais du texte dans un répertoire de façon récursive avec "grep" et l'option "-r".
Constatant qu'il y avait trop de résultats pour pouvoir les lire directement en console, je relance la même commande en dirigeant sa sortie vers un fichier... du répertoire dans lequel je cherchais, ce qui a eu pour effet de provoquer une jolie boucle infinie sur le serveur. PEBKAC.
grep -r test > test
grep: input file "test" is also the output