Bienvenue sur PEBKAC.fr, le site qui recense les anecdotes où l’on se moque des utilisateurs ne maîtrisant pas l’outil informatique. PEBKAC est un acronyme signifiant « Problem Exists Between Keyboard And Chair ».
Le problème se situe entre la chaise et le clavier : soumettez vos histoires, donnez votre avis !
Ce site n'est pas le site original pebkac.fr. Je publie ici la liste des PEBKAC que j'ai pu sauvegarder avant que le site original ne soit mis hors ligne.
Se connecter | Aléatoire | Soumettre
Je demande aujourd'hui à notre professeur physique de nous envoyer par e-mail les corrections faites aujourd'hui.
Elle m'a répondu : « Ah non, ça va me coûter beaucoup de crédits de photocopies ! ». PEBKAC.
PEBKAC #9191 proposé par Échec et Matt le 31/12/2013 | 10 commentaires | 👍🏽 👎🏽 +218
heu... c'est une VDM?
où intervient l'informatique dans ce sujet?
physique, comme éducation? comme chimique?
Commentaire #124023 écrit par co2 le 31/12/2013 à 08h39 | 👍🏽 👎🏽
pitet qu'elle a compris "mail", du coup sa réaction est totalement compréhensible.

Il aurait mieux vallut parler de "courriel". la confusion serait probablement moins grande.

De plus, si elle n'a pas de PC, c'est possible que ça lui coute des crédits photocopies pour accéder à une machine permettant l'envoie de courriel...
qu'en savons nous ?
Commentaire #124025 écrit par ben_kenobi le 31/12/2013 à 09h10 | 👍🏽 👎🏽
Un "Scan to mail" sur un multifonction qui coûte des crédit de photocopies, c'est pas impossible...
C'est quand même un peu con...
Commentaire #124040 écrit par Tharkun le 31/12/2013 à 10h08 | 👍🏽 👎🏽
Pour 99.99% de la population française, mail a exactement le même sens qu'e-mail.
Commentaire #124069 écrit par defunes43 le 31/12/2013 à 14h25 | 👍🏽 👎🏽
Ahem, non, car déjà qu'il y a confusion avec le mot "mail", qui n'a pas de consonance avec un mot français en rapport, avec courriel elle pourrait comprendre "courrier", et envoyer la correction via les services postaux !
Commentaire #124072 écrit par Loy le 31/12/2013 à 14h34 | 👍🏽 👎🏽
Émail, ne pas savoir ce qu'est un émail de nos jours, c'est incroyable o_O
Commentaire #124079 écrit par spidermoon le 31/12/2013 à 15h57 | 👍🏽 👎🏽
Un email est un constituant chimique pur ? Hum... tu as voté CTLP trop tôt, toi. :-D
Commentaire #124085 écrit par Aaargh!!! le 31/12/2013 à 19h04 | 👍🏽 👎🏽
euh nan, plein de gens ne savent déjà pas ce qu'est un courrier électronique.

le nombre de fois où je fais répéter #LesGens, ou qu'ils me font répéter lorsqu'il est tenté de prononcer "i-mél"...
curieusement, ce phénomène est moins vrai avec courriel. Ce mot étant, à l'origine, plutôt utilisé au Québec, les gens sont étonnés de son usage, et, du coup, le retiennent plus facilement...

quant au professeur, on ne sait pas sa connaissance de l'anglais. Domaine où, justement, l'erreur ne pourra être que fréquente...
Peut-on trouver juste qu'un professeur soit, en tout état de cause, au dessus de la moyenne #DesGens ?
(dans le meilleure comme dans le pire, évidemment ;) )
Commentaire #124087 écrit par ben_kenobi le 31/12/2013 à 21h32 | 👍🏽 👎🏽
répondu au dessus. Je ne dis pas qu'elle confond avec le mot français.

Mais en tant que professeur elle peut fort bien parler l'anglais (j'ai connu, notamment, 1 prof' de chimie qui parlait mieux l'anglais que notre prof' d'anglais... car il participait à des colloques internationaux)...

cette information n'étant pas précisée (loin s'en faut puisqu'ici on ne parle même pas d'un professeur "DE" physique... mais d'un professeur "physique"... pitet est-ce son nom ? :p )
Commentaire #124088 écrit par ben_kenobi le 31/12/2013 à 21h35 | 👍🏽 👎🏽
@Ben_kenobi on parle ici d'un prof de physique/chimie, qui enseigne prbablement en terminale, et est dont obligé (education nationale oblige) de faire certaines fiches/sources en anglais. Il doit avoir un minimum de connaissances.
Source: Mon prfo de physique de terminale :P
Commentaire #124310 écrit par CerbEr le 03/01/2014 à 01h16 | 👍🏽 👎🏽