Bienvenue sur PEBKAC.fr, le site qui recense les anecdotes où l’on se moque des utilisateurs ne maîtrisant pas l’outil informatique. PEBKAC est un acronyme signifiant « Problem Exists Between Keyboard And Chair ».
Le problème se situe entre la chaise et le clavier : soumettez vos histoires, donnez votre avis !
Ce site n'est pas le site original pebkac.fr. Je publie ici la liste des PEBKAC que j'ai pu sauvegarder avant que le site original ne soit mis hors ligne.
Se connecter | Aléatoire | Soumettre
Je suis en train de faire une commande sur le site d'un magasin au logo carré et marron, et j'arrive au moment de valider ladite commande. Si quelqu'un pouvait m'expliquer cette phrase, je lui en serais éternellement reconnaissante :
« Vous avez économisé 10 € sur votre compte fidélité suite à vos achats, dont 12.65 € arrivent à péremption le 31/12/2015 ». PEBKAC.
PEBKAC #8347 proposé par zelda84 le 12/08/2013 | 13 commentaires | 👍🏽 👎🏽 -156
vous venez d'économiser 10 € qui se rajoutent à votre compte fidélité, sur lequel figurent 12.65 € qui arrivent à expiration en date du 31/12/2015.

ces "euros-cadeaux" sont des bons de réduction, qui expirent quand tu ne t'en sers pas. CTLP !
Commentaire #106437 écrit par Lou Montana le 12/08/2013 à 17h35 | 👍🏽 👎🏽
Juste une ponctuation oubliée pour que "dont"ce rattache à "compte fidélité", pas l'ombre d'un PEBCAC,.
Commentaire #106439 écrit par Lambda-kappa le 12/08/2013 à 17h40 | 👍🏽 👎🏽
Oh c'est cool, on peut même demander des explications de français sur PEBKAC.fr maintenant.

->[]
Commentaire #106448 écrit par seb le 12/08/2013 à 17h53 | 👍🏽 👎🏽
Je valide, c'est dans ton chat.
Commentaire #106453 écrit par Geist le 12/08/2013 à 18h09 | 👍🏽 👎🏽
Pour moi, "dont" désigne un sous-ensemble d'une quantité déjà évoquée. Et 12,65 comme sous-ensemble de 10, je trouve ça fort. En bref, ça me semble être un résultat de requête sur base de données mal formulée...
Maintenant, effectivement, je n'avais peut-être pas compris la phrase, mais sur le moment, ça m'avait fait bizarre.
Commentaire #106469 écrit par zelda84 le 12/08/2013 à 19h47 | 👍🏽 👎🏽
Aujourd'hui j'ai commandé des trucs sur Internet et je me suis plantée dans mon N° de carte XD lol mdr VDM PEBKAC
Ben oui j'avais un clavier et mon PC donc je peux le poster sur Pebkac.

@Clem peux tu être un peu plus sévère sur la modérations même à faire comme au bon vieux temps 10 pebkac par mois?
Commentaire #106473 écrit par Quelqu'un le 12/08/2013 à 20h56 | 👍🏽 👎🏽
De même, la phrase ne fait vraiment pas français. En plus, les 12.65€ ne sont pas forcément ceux que tu viens d'accumuler, donc c'est un PEBKAC de français du créateur de l'application.
Commentaire #106476 écrit par Matthieu le 12/08/2013 à 21h01 | 👍🏽 👎🏽
On peut aussi considérer que le "dont" se rapporte au compte fidélité, et non pas aux 10 euros.
Commentaire #106484 écrit par Acorah le 12/08/2013 à 21h16 | 👍🏽 👎🏽
Ou alors il l'a volontairement laissé pour qu'il se fasse descendre ?
Commentaire #106506 écrit par Titi le 13/08/2013 à 01h25 | 👍🏽 👎🏽
Attends, dans une journée t'as 12 h, donc 12+12 = 24+24 =48 en 5 jours. Tu peut pas faire 35h par jour.
Commentaire #106511 écrit par Gérard le 13/08/2013 à 06h32 | 👍🏽 👎🏽
En effet, c'est totalement foireux, mais c'est purement une question de maîtrise de la langue française, pas de PEBKAC ici
Commentaire #106523 écrit par Alfred456654 le 13/08/2013 à 08h49 | 👍🏽 👎🏽
En fait Clem il joue à "pigeon vole" avec nous :o
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pigeon_vole (pour ceux qui ne connaissent pas)
Commentaire #106524 écrit par Alfred456654 le 13/08/2013 à 08h50 | 👍🏽 👎🏽
Je vois ce que tu veux dire Acorah, c'est syntaxiquement correct, mais il manque une indirection. Dans le compte, il faut prendre le solde et là, c'est correct. Il aurait fallu quelque chose comme "dont 12.65€ du solde..."
Commentaire #106540 écrit par Matthieu le 13/08/2013 à 10h09 | 👍🏽 👎🏽