J'entends aujourd'hui deux collègues râler contre un ordinateur. Je vais voir ce qui se passe, et l'un deux me répond que « cette merde de machin-truc PDF (Adobe Reader) nous emmerde, il y a un gros bug ! ».
Je regarde le document et effectivement, le sens des pages est alterné (comprendre : une à l'endroit, et la suivante à l'envers).
« Ah oui, il y a un problème dans le sens des pages…
– Non, on a scanné en recto-verso, c'est normal.
– Et bien quel est le problème alors ?
– Chaque fois que l'on retourne une page, toutes les autres tournent aussi, et c'est chiant !
– Que vous retournez… UNE page ?
– Bah ouais regarde, je fais un clic droit, Rotation horaire… Encore une fois, et là, la page est à l'endroit, OK ?
– Oui, et…?
– Et bien celle d'avant et celle d'après sont à l'envers ! »
Ils ont tous les deux cinq ans de boîte, et se servent quotidiennement d'un ordinateur et d'Adobe Reader, et ils ne savent pas que « Rotation horaire » retourne toutes les pages. PEBKAC.