Ma copine est malgache, et communique beaucoup avec sa famille en utilisant Facebook. Avant qu'elle ne rentre quelque temps au pays, son père lui demande de lui ramener un ordinateur pour surfer. Je lui trouve une tablette 10 pouces neuve à moitié prix (150 €), je la teste, et elle fonctionne très bien. J'essaie de lui montrer le fonctionnement de la bestiole, mais elle me dit que « ses frères s'y connaissent », et qu'elle n'a donc pas besoin d'écouter mes explications. Soit.

Elle part et quelques jours plus tard, connectée sur MSN avec son vieux portable et un câble Ethernet, elle me dit que la tablette ne fonctionne plus. Intrigué, je lui demande :
- Qu'est-ce qui ne marche plus ?
- Il n'y a pas de réseau.
- Heu... Question con : vous avez le Wi-Fi ?
- C'est quoi le Wi-Fi ?

Et deux jours après, son père laissait ladite tablette sur le siège avant de sa voiture, le temps de faire quelques courses à Madagascar (un des pays les plus pauvres au monde), ce qui a résolu à la fois son problème de Wi-Fi et de climatisation automobile. PEBKAC.