Lors d'une réunion, j'avais pourtant expliqué le principe de l'antispam que l'on me proposait de tester : une adresse e-mail est configurée pour recevoir tous les messages considérés comme "spam potentiel" (tant qu'à faire : la mienne), pour les confirmer ou les redistribuer ensuite.
Allez comprendre pourquoi, mais la seule qui a trouvé à redire (et stopper l'expérience) est l'assistante de direction, qui n'a pas apprécié que l'un de SES messages soit considéré comme spam, et que d'ailleurs je n'avais pas à lire sa correspondance privée.
Je me suis abstenu de lui expliquer le principe d'une boîte mail "pro". PEBKAC.
et dans ce cas, il est interdit de lire les mails des utilisateurs.
pour info, dans ce genre de situation, l'utilisateur peut même porter plainte et obtenir gains de causes sans soucis.