Mon père s'est acheté un disque dur externe pour sauvegarder régulièrement ses photos. Bonne idée !
Il a également décidé de sauvegarder ses documents personnels. Sage décision !
Mais pour la comptabilité du ménage qu'il tient dans un tableur, sa méthode est la suivante :

1) Imprimer les tableaux.
2) Scanner ceux-ci.
3) Sauvegarder les images sur le disque externe.

Lorsque je lui demande pourquoi faire si compliqué, il me répond : « Ce qui m'intéresse, c'est le rendu visuel des tableaux ».
Et quand je lui explique qu'il devra tout ré-encoder s'il les perd, il dit : « Le ré-encodage ira vite ! Je me baserai sur les sauvegardes ! ».
Papa, tu as visiblement réponse à tout, mais… PEBKAC.