Ma sœur a aujourd'hui essayé à plusieurs reprises, et sans succès, de joindre par téléphone un organisme gouvernemental qui aide financièrement les étudiants. En mal de succès, elle décide de leur envoyer un e-mail.

Elle ouvre donc le dernier message reçu de leur part, copie l'adresse e-mail de l'expéditeur, et la colle dans le champ destinataire. Étant derrière elle, je lui demande si elle a bien lu l'adresse du destinataire.

Elle lit alors à haute voix : « No reply arobase <domaine> point FR », puis me dit « Oui, c'est bon ! ». Il a fallu que je la regarde encore dans les yeux avec un regard dépité quelques longues secondes, avant qu'elle ne comprenne son erreur. PEBKAC.