Un ami m'annonce, tout fier, qu'il peut « créer de l'Internet avec son téléphone ».
Je le regarde faire : il allume son ordinateur portable, puis se rend dans les paramètres de son téléphone. Il va dans "Sans fil et réseau", puis "point d'accès et modem", pour enfin activer "point d'accès mobile".
Il retourne sur son ordinateur, et il m'explique que maintenant il peut aller sur Internet. Lançant Firefox, il ouvre effectivement ses onglets habituels qui s'affichent depuis le cache. Dubitatif, je lui demande alors de faire une recherche Google. De façon prévisible, Firefox lui retourne alors un message d'erreur lui signifiant qu'il n'a pas de connexion. Déception.
Mais là où il aurait surtout pu s'en rendre compte, c'est que son smartphone ne dispose même pas de forfait data. PEBKAC.