Sur plusieurs forums français se trouvent des zones internationales, où la plupart du temps seul l'anglais est autorisé (le français est par contre strictement prohibé).
Sur l'un d'entre eux, le message est très clair : « FRANÇAIS INTERDIT ICI : ZONE INTERNATIONALE », écrit en rouge, gras, gros, souligné et clignotant dans la description de la section. Un rappel de cette règle en haut de la section suivant la même mise en forme, un topic annonce : « NE POSTEZ PAS EN FRANÇAIS : VERROUILLAGE ET AVERTISSEMENT SYSTÉMATIQUE », et une popup de confirmation lors de la création du topic fonctionnant ainsi : « ATTENTION : LE FRANÇAIS EST INTERDIT DANS CETTE ZONE INTERNATIONALE, TOUT MANQUEMENT ENTRAÎNERA UN AVERTISSEMENT » (et sa traduction en anglais), suivi d'une case à cocher : « Je confirme ne pas poster en français » (également traduit en anglais).
Malgré toutes ces précautions, chaque jour, de nombreux topics sont créés dans cette section ... en français. PEBKAC.