Ayant récemment reçu un nouveau disque dur, je vais acheter un adaptateur USB/SATA pour faire les manipulations préalables au placement dans l'ordinateur avant l'installation d'un nouveau système d'exploitation (partitionnement, etc.). Je me rends donc chez le Fournisseur Nominé par l'Académie des Crétins et demande un adaptateur USB/SATA. J'y apprends que ça n'existe pas et que c'est impossible : « L'USB c'est pour Internet, et SATA c'est pour le stockage de données ». Ah bon.
Je commence alors, pour voir, à demander de choses fantaisistes aux vendeurs, comme un adaptateur Ethernet / Péritel, VGA / IDE, ou encore Jack / Thunderbolt. Certains vendeurs (du rayon informatique, je précise) ne se sont doutés de rien et m'ont aidé à chercher. Et certains d'entre eux, au lieu de comprendre que ça n'existe pas, ont même conclu que « on n'en a plus ». PEBKAC.