Ça y est, la grande migration est faite : j'ai abandonné mon Ubuntu pour un Arch GNU/Linux. L'installation se passe bien, au redémarrage tout fonctionne. Tout ? Non, seule une locale résiste encore et toujours à l'envahisseur francophone.
Après moult
export LANG="fr_FR.UTF-8"
, édition de fichiers de configuration de locales, etc. ; le tout sans résultat, je tente un
locale-gen
, qui me donne
Generating locales… Done
.
Tiens, il me semblait que le nom de ma locale devait s'afficher… Pris d'un doute, je retourne sur le wiki d'Arch Linux, et le relis jusqu'à tomber sur la ligne : "Éditez votre
/etc/locale.gen
et dé-commentez la ligne correspondant à votre locale, puis faites
locale-gen
".
C'était donc ça… Dans ma précipitation / bêtise / autre, j'ai tout simplement zappé l'étape d'édition du fichier. Les locales étaient tout de suite mieux configurées après…
Au PEBKAC, on peut ajouter RTFW (Read That Fuckin' Wiki). PEBKAC.