Pour que la comparaison entre la pub et ta voiture soit plus juste, tu aurais du écrire:

"j'ai une voiture qui peut faire des pointes jusqu'à 180 Kilo."

Raccourcir l'unité n'est pas vraiment un pebkac. Quand tu va au marché, tu demande 1 kilo de patates, ou bien un kilogramme ? Les gens comprennent très bien que tu ne parle pas de kiloOhm ou kiloTruc. J'ajouterais que parler en bit multiplie le débit par 8, alors que s'il parlait en octets il n'aurait plus qu'un débit de 25 mega (pas assez!). Communication toussa, c'est moi qui ai la plus grosse, etc.

Pour ce qui est de la comparaison, aucun rapport. Ma voiture aussi peut monter à 180, mais si je ne les atteint pas c'est uniquement parce que je tient à mon permis. Le moteur, les pneus et la route sont capables de fonctionner à cette vitesse là.

Dans ce cas là, si tu n'atteins pas ce débit c'est parce que le l'infrastructure ne le permet pas, vu qu'il y a plus de 100 mètres de fibre entre chez toi et le relais. Pour bien faire, il faudrait mettre 12 astérisques avec les notes en bas de page en police taille 3, qui disent que ton FAI se fout de ta gueule.

Pour terminer mon pavé, je citerait deux grand philosphes de notre siècle

- Elle doit faire un concours d'apnée. C'est combien le record du monde ?
 - 2H28 je crois...
 - 28 quoi ?
 - Je sais pas.
 - Minutes ? 28 minutes ? Ca peut pas être des litres... Deux heures 28 litres... Ca veut rien dire...
 - A priori, oui.

Souvent, le contexte permet de se passer de l'unité, à part pour les chieurs qui veulent chipoter sur les petits détails anodins.

Moi j'ai vu l'installation de la fibre optique dans les ménages d'une ville... Tous les ménages. Donc oui le 200 Mbs, on va y arriver.

Sinon en publicité je ne crois pas qu'il y ait de règle précises. C'est pas comme dans le contrat. En langage courant on abrège facilement par mega (on sait de quoi on parle) pourquoi se gêneraient-ils. C'est graphiquement peut-être simplement plus joli.

Une petite faute de frappe sur un document + bouche à oreille foireux
= on finit par remplacer 2h 28min par 2h (0min) 28s ou inversement. Faut quand même faire gaffe.

Ou bien des tarés comme ceux qui travaillent aux RH de certaines entreprises peuvent parler en décimalités d'heures, c'est alors 2,28h, soit environ 2h20.

Je pense plutôt qu'il parlait du /s qui manquait.
L'exemple de la voiture est fondé sur le fait qu'il manque /h dans km/h, donc sur l'absence de l'unité de temps.

+1
@titouille et @Link : On le sais qu'ils comptent en Mégabits mais sans préciser la durée, ça pourraient être 200Mb/h ^^

Un débit se mesure en quantité par unité de temps.
Et une vitesse se mesure en distance par unité de temps.

J'aimerai citer deux autres grands philosophes :

- Le salaire est de combien ?
 - De 15.
 - 15 quoi ? 15 €/h ? 15k€/mois ? 15k€/an ?
 - Oui.

Mwai, dans ce cas tu peux t'attaquer à tous les fournisseurs d'accès. ^^;

Évidement, mais il faut quand même faire attention a certaines unités quand des américains sont dans le coins.

Si le pebkac c'est que l'unité est incomplète, on en a pas fini. Demain on aura droit à un vendeur qui propose un disque dur de 2 teras ou des barrettes de ram de 8 gigas ? Faut vraiment être borné pour ne pas comprendre ce que signifie les 200 megas.

Ce n'est pas environ 2h20, c'est deux heures, seize minutes et quarante-huit secondes.
Vu que nous commentons un PEBKAC portant sur le chipotage, autant rester dans le thème.

Tu ne serais pas fan de l'île des vérités ou un truc du genre ? Parce que c'est une citation qui pourrait venir d'un de ces génies du monde animal.

Non, pas du tout. Je n'ai même jamais regardé cette émission.

Tu as la chance, j'ai commis l'erreur de regarder. C'était juste pour voir si c'est effectivement aussi débile que prévu. Après dix minutes, j'ai arrêté, les yeux et les oreilles en sang. Mais je crois que ça m'aura marqué pour la vie cette erreur.

@Link : Qu'on le dise à l'oral, c'est une chose. Qu'un opérateur l'écrive dans une publicité, ç'en est une autre.

Et en passant, le kilogramme est utilisé courament comme un poids, alors que c'est une masse.
Quand on pèse un objet on mesure son poids, exprimé en newton et dépendant de la gravité de la terre :)

@Geist : Qui a dit que c'était écrit ? S'il s'agit bien de la pub à laquelle je pense, c'était à la TV, et à l'oral.

Je m'en suis aperçu après la proposition, j'ai envoyé une deuxième version corrigée, mais ce n'est pas la bonne qui a été publiée...

Alors pour info, le pebkac ne concerne pas tant le fait que le débit annoncé soit aussi inaccessible que la vitesse maximale de ma voiture (j'aurais pu dire << 130 >>...), mais :
* l'oubli du << par seconde >>, qui est franchement abusé,
* l'oubli du << octets >> : on est pas dans un cas aussi simple que la mesure d'une masse, et en lisant cette pub, je ne savais (honnêtement !) pas si l'opérateur parlait de bits ou d'octets...
* et puis l'orthographe, quand même ! ils auraient pu écrire << 100 mégas >>, ça ne leur aurait pas coûté bien plus cher...

@Acorah:
"Sur mon site de partage d'erreurs informatiques entre une chaise et un clavier préféré, j'ai vu une publicité"
Je ne croit pas que le site en question passe à la TV.

Ce sont des mégabits, pas des mégaoctets. Je t'avais pas dit d'arrêter l'informatique toi ?

CTLP de t'être offert une voiture électrique.

En Belgique, on peut parfois lire derrière les camions et les bus un autocollant blanc, cerclé de rouge, où figure « 80 km ». Il faut bien entendu comprendre que la vitesse maximum autorisée de ce véhicule est de 80 km/h et non pas que le véhicule tombe en panne au bout de 80 km parcouru.

(les mauvaises langues diront que ça arrive bien plus tôt, à cause des trous dans les routes)

Des panneaux similaires sont utilisés pour les limitations de vitesse en ville (on va avoir un panneau « 50 km » et non pas « 50 km/h »)

Sisi, mais t'en fais pas, j'ai superbement ignoré ton conseil ;-)
Et question : je le devine comment en lisant la pub, au juste ?

C'est d'ailleurs marrant les panneaux de vitesse où il n'y a aucune unité. Un britannique en voyage en France pourrait croire que la vitesse est signalée en "miles/heure". Je le vois bien faire 50mil/h en ville ^^

Les débits sont toujours exprimés en Mbps.

Euh pas forcément ! regardez les téléchargements dans Firefox ou les fenêtres de copie de Windows ou d'Unity...

Notons que j'ai aussi vu des posters géants avec la même pub en région parisienne...

Effectivement j'ai lu un peu trop vite le PEBKAC... Au temps pour moi.

Ca ferait du 80 km/h si je ne me trompe pas de mile ? Certains français roulent encore plus vite que ça...

Tu le fais exprès hein ? Avoues ! On parle de débit théorique de FAI là, pas de débit up/down de ton navigateur...

Oui, il faudrait préciser dans les panneaux routiers que la vitesse est exprimée en kilomètres par heures. Avec une heure valant 3600 secondes, en prenant comme durée de la seconde la valeur définie lors de la treizième CGPM (1967-1968, Résolution 1 ; CR, 103 et Metrologia, 1968, 4, 43). Ça ferait des grands panneaux...

Et aussi dire dans les recettes de cuisine qu'il faut mettre le rôti à 200 degrés Celcius, pas des degrés Kelvin ou encore moins Radians.

La mauvaise foi ne semble pas avoir de limites...

Ah, et même, dans l'interface de gestion de ma Freebox, j'ai les débits indiqués clairement en OCTETS PAR SECONDE (voir http://postimg.org/image/krhv09uc5/ ).
Je répète ma question : comment je devine si les publicitaires parlent de BITS ou d'OCTETS ?

Les degrés Kelvin n'existent pas ;-)
Simplement, en cuisine, c'est sans équivoque. De même, la signification du « 50 » dans un cercle rouge est clairement définie dans le code de la route. Pas besoin donc d'utiliser cet exemple aberrant…

Il ne parle pas de voiture électrique...

Autonomie de 180 km, humour, touSSa, kulunmouton...

Destresse un peu ;-)

@Link : j'ai trafiqué mon four pour qu'il m'indique la t° en Kelvins, direct, mais du coup, je me fais iech à calculer à chaque fois la bonne température !

Dans toutes les pubs, quand on te parle de X mégas, c'est la plupart du temps des mégabits par seconde, pour la simple raison que c'est des plus gros nombres.

Sur l'interface de ta freebox, on indique la valeur qui te sera réellement utilise, celle en octets par seconde (avec les multiples pour faciliter la lisibilité). Ca te permet de savoir facilement le temps qu'il te faut pour télécharger un fichier de 100Mo par exemple.

Il y a surtout une raison historique à cela... en réseau, on parle toujours en bits (mégabits, gigabits, terabits), car c'est ce que le réseau (niveau 1) transfert réellement.

On commence à parler d'octet à partir d'Ethernet ou d'ATM (niveau 2). Hors, même si ta box gère les niveaux 2 et 3 (IP), ce n'est qu'un accessoire optionnel loué pour te simplifier la vie.

Si tu as ton propre routeur ADSL, tu pourrais très bien communiquer avec un autre type de protocole qui, pourquoi pas, n'utilise pas une base octal. Pourquoi pas un système hyper-sécurisé pour une grosse entreprise ?

Et pis d'abord, l'unité de vitesse selon le Système International de mesures, c'est le mètre par seconde, abrégé est m/s ou m.s-1. Alors, y ont tous faut, d'abord !!! Na na nère !

Sur "Clients from hell" on retrouve cette *chose* régulièrement.

Le prestataire propose plusieurs choix à son client, attendant une décision, et le client répond juste "oui".

@apprenti_hackeur: Ça m'étonnerait que les livres de cuisine américains utilisent les degrés Celsius, et on n'est jamais à l'abri d'une mauvaise traduction.

@Link: Si on va jusque là, il faudrait aussi préciser la longueur d'un mètre.

S'il faut donner la taille d'un metre, pourquoi ne pas se baser sur celle de son aisclave ?

/parti avec une vitesse de 9,81 m.s⁻¹

Va le dire aux américains étasuniens.

Et donc un panneau 50 ça veut dire que la vitesse autorisée est de 50m/s. Soit 180 km/h ! Youpiiiiii !

Autant un panneau où est inscrit « 50 », on peut en déduire que c'est l'unité en vigueur dans le pays. Mais quand on indique « 50 km » pour dire 50 km/h, c'est une erreur tout simplement, sans chercher à faire preuve de mauvaise foi...