Ce site n'est pas pebkac.fr. Je publie ici la liste des PEBKAC que j'ai pu sauvegarder, en attendant que le vrai site soit remis en ligne.

PEBKAC #7080 – Clapiote

Comme dans un précédent (#6568), je regarde aujourd’hui X-Files. L’épisode actuel traite d’un tueur qui sévit via les messageries instantanées et les salons de tchat.

Naturellement, après avoir découvert les potentielles victimes via une liste de pseudos trouvé dans l’ordinateur du tueur, Scully lance tout naturellement : « Je vais appeler Internet, et leur demander de me faxer les numéros de téléphone de toutes ces femmes » (car 1 femme = 1 pseudo).

La faute aux scénaristes, ou peut-être aux traducteurs… PEBKAC.