Ce site n'est pas pebkac.fr. Je publie ici la liste des PEBKAC que j'ai pu sauvegarder, en attendant que le vrai site soit remis en ligne.

PEBKAC #5950 – Aaargh!!!

L’histoire se passe à l’époque où Pablo Casals n’avait pas encore joué sur un mur en ruines… Un ami étudiant avait depuis peu une copine allemande, et comptait donc la rejoindre là-bas. Il voulait vraiment apprendre l’allemand, avec une grande ferveur, et surtout très rapidement. Nous, nous pensions tous que c’était par amour de sa compagne. Mais comme ils avaient l’habitude de se parler en anglais, nous ne comprenions pas bien le caractère si urgent de l’apprentissage de l’allemand.

Lorsqu’on lui a posé la question, il a répondu : « C’est parce que je veux devenir programmeur là bas ». En creusant un peu, on a compris : il était persuadé qu’en Allemagne, il serait obligé de programmer de la sorte :

Ob (n == 1) {
machen (…);
SchreibenF (« Guten Tag »);
Ende Ob

PEBKAC.